Will a bank in Brazil accept a personal check as a deposit?

All banks will.
You just have to wait for the funds to clear until you can use the money...

It depends, you have to do with the bank manager, he will be able to tell you, but I think for that the bank has to be international.